carajo! carajo! carajo!

談到金屬樂，根本是門外漢的我那點匱乏的知識其實還真的沒什麼營養可以分享。
印象中小時候下課，常常沒事做就跑去中山路玫瑰齊柏林看唱片側標自嗨。
(是的，我會煞有其事地把此行程寫進聯絡簿裡)
鬼鬼祟祟一路從A到XYZ的唱片存量巡禮一遍過後，
少得可憐的xyz後面緊接著另一翻風景。
唱片名稱開始出現一些異教徒英雄亂鬥的霸氣團名，
火神安格拉，上帝羔羊，霧都魔堡，暗黑史詩。
除了側標風格遣詞用典艱深，什麼末世啟示、上古英雄爭霸，雄性激素過旺仇恨殺害之類的字眼也不斷在字裡行間出現。
("鞭笞金屬"真的譯得很傳神，每次看到這四個字，都覺得屁股癢癢的)

那時真心認為做這類音樂的性情中人，能激起這麼龐大的怒氣，滔滔不絕對樂迷說(反基督/異端崇拜)教，想必是很一絲不苟看待這世界。
總之，西門町潮男會這樣形容，
金屬樂好有態度和guts!


但是長期跟金屬樂隔岸觀火的我對於Tenacious D的一片丹心則又是另一回事了。
看起來很難搞，大概是天底下個性最難相處的胖子Jack Black，和壞老闆長相的KG，兩人聯手不僅打破衣不驚人死不休，每個都瘦的跟蜘蛛猴一樣的硬漢前輩立下的濃妝Code，穿著宅味濃厚的破T和爸爸牌登山短褲，傳承金屬聲勢浩大的編曲樣式和史詩般滿腔熱血的磅礡，即興歌詞猥褻又亂來，無處不是驚奇。



截取自他們半唬爛自傳電影的片段，也是我最尬意的一段，
雖然撒旦性衝動(and being gay)的梗在南方四劍客看到爛了，
但是看到這麼rocker的撒旦侵略性十足，慾火攻心的樣子還是讓人凍未調。
拜託大人!讓我跟你一起carajo !carajo! carajo!
(感謝西班牙的cult fans附送又大又清楚的西文字幕)